話說,昨天晚上看完《魔鬼總動員》(Total Recall, 1990)之後就一直很期待《攔截記憶碼》(Total Recall, 2012),不過可能一直掛記著《魔鬼總動員》,結果我居然在買票的時候差點脫口而出攔截總動員,就當我意識到我快講錯的時候,我就急速喊卡,結果售票員跟我尷尬了兩秒,因為我講成攔截什麼東西的啊,還好售票員受過專業訓練,知道我在說什麼,真是太糗了,有失專業(這時候要遮臉跑走)。
(再跑回來)《攔截記憶碼》改編自科幻小說界之翹楚菲利浦K迪克(Philip K. Dick)的短篇故事"We Can Remember It for You Wholesale",同時翻拍自1990年阿諾史瓦辛格與莎朗史東主演的《魔鬼總動員》,《攔截記憶碼》由《決戰異世界》(Underworld, 2003)導演連威斯曼(Len Wiseman)執導,並找來他的嬌妻凱特貝琴薩(Kate Beckinsale)、《吸血鬼就在隔壁》(Fright Night, 2011)的柯林法洛(Colin Farrell)、《天龍特攻隊》(The A-Team, 2010)的潔西卡碧兒(Jessica Biel)主演,同時也可以在片中看到《決戰異世界》中的演員,最為人所熟知的就是比爾奈伊(Bill Nighy),不過,看到他的出現就不小心往吸血鬼長老那邊想,當下害我有點搞混,沒辦法,太愛《決戰異世界》系列了。
《攔截記憶碼》基本上的架構、角色人名和背景,基本上和《魔鬼總動員》差不了多少,但是在未來世界的設定方面,看起來美術組應該是做了不少的努力,在故事中有兩個地點,一個是英國聯邦,一個是殖民地,在這兩個地方有截然不同的設計,在英國聯邦有好多新奇的建設與高科技的設備,每每出現新鮮的東西都令人驚呼,相反的殖民地就是一個比較落後的地方,在設計上有點像是貧民窟的房子層層堆疊的感覺,雖然髒亂複雜,但是一層一層間有不同的感覺,最底層還有運河,是很妙的城市設計(只是我很不喜歡殖民地裡都是東方人臉孔的詭異歧視感)。
在這些高科技的設計中,我最喜歡大城市裡磁浮系統的設計,這樣不僅僅不需要石油能源,到哪裡只要磁浮一下迅速便捷,令人嚮往,另外穿越地心的天梯(好怪的翻譯,怎麼不是地道之類的)也是另外讓我很尬意的東西,但是說到天梯,就不得不吐槽一下這部電影,有太多不合科學邏輯的地方了,像是後段主角們在天梯運行時跑到外面,首先,他們在地底要對抗多大的壓力才能打開那扇逃生門,再者,就算主角有超巨大力量打開了逃生門,跑到外面的時候不會被壓力壓扁嗎?說到吐槽就停不下來,我雖然喜歡磁浮系統,但是,他們的車子設計得很不OK,看起來沒有金屬質感、流現美感,沒有車子該有的霸氣,整段飛車追逐雖然很精彩,但是車子的形態太怪讓整段反而看起來像在樂園開碰碰車,三個主角就在那邊開碰碰車,實引人發噱。
不過啊,現在看起來不合科學邏輯,也不代表未來就不合科學邏輯,大家說是不是呢?所以也不需要太去計較科幻電影有什麼不合邏輯的地方啦,他就是科幻電影咩!
另外,這部電影的動作戲很精彩,超級精彩,從一開場具有迷幻風格的槍戰,前段柯林法洛與機器警察的戰鬥(這段我超愛,有電玩的運鏡感受,很流暢很新鮮),一路的近身肉搏、飛車追逐、電梯格鬥,每一場都挑逗著觀眾的緊張神經,毫無冷場,尤其導演又特別喜歡把正反派丟到一個小小的空間,看著主角們打鬥起來更是讓人坐立難安,一場接著一場刺激的動作戲,結果就是毫無冷場,一路嗨到尾。
其實做為一部暑期的娛樂大作,《攔截記憶碼》有令人驚艷的視覺特效,有未來感十足的元素,還有精彩又刺激的動作戲碼連袂而至,這樣的表現已經算很不錯了,演員打得開心,觀眾也看得開心,這就達到了這部電影的目的,如果說有什麼缺憾,錯就錯在我前一晚不小心複習了《魔鬼總動員》,很多劇情上的轉折就不怎麼驚喜,但這也表示,這次的翻拍有失在劇情上給人耳目一新的感覺,即使很多設定都已經改變(甚至有一段柯林法洛過海關那一幕,簡直就是刻意誤導觀眾),但是基本的骨架沒變,就會讓人少些亮點有點失望。
而且劇本在很多設定改變的狀況下,前後的關連性與整個事件的合理性就變得沒有比原作來的好,顯得說這一整個行動有點小題大作,這也是很可惜的地方。另外,我實在不懂,在刪去原作中有變種人的設定後,《攔截記憶碼》中還出現三乳頭的變種女生這個意義在哪?如果說這是對原作致敬的地方,那麼我會覺得過於勉強,不但沒有合理性,這一整段更讓人覺得莫名而讓氣氛很尷尬,向原作致敬應該還有更好的方式。(另外,有這樣露出女生乳頭的畫面,這一部電影居然還是輔導級,台灣的分級制度真是讓人匪夷所思。)
好啦,說了這麼多,我還是很喜歡《攔截記憶碼》,原因就像我前面所說的,屏除掉一些科學邏輯上的錯誤,還有在劇情上經過增刪過後顯得小題大作的地方,這部電影確實做好了他該有的本分,提供了很棒的聲光效果(配樂也很精彩),更不可忽略一場又一場讓人腎上腺素噴發的動作戲碼,這是一部值得到電影院享受震撼效果的電影。
最後我要說,凱特貝琴薩使壞的好美喔,我愛她使壞的樣子。
送上主角們帥氣漂亮的雜誌宣傳照(摘自MAXIM雜誌七/八月號)
延伸閱讀:
《魔鬼總動員》(Total Recall, 1990) http://allen201242002.pixnet.net/blog/post/91946811

*****
*****
你好^^前幾天去看了二輪~回家後搜尋了一下就來到這了^^ 我覺得你寫得好好喔!!!XD 看到攔截總動員那裡我笑了...對不起!XDD 其實我看完這篇才發現...殖民地大多是東方臉孔這點真的不是很好ˊ ˋ 還有磁浮那個~我也好同意你說的喔!!!哈哈!!! 我覺得柯林法洛很帥~~~(沒人問妳XD 哈哈!!!:)
喔呵呵~謝謝你的喜歡~ 柯林法洛是真的很帥(好像也沒有人問我,哈哈) 但是他的造型總是有點頹廢,髒髒的看起來不太舒服<<純粹個人觀感XD
我覺得殖民地的呈現就像iphone在中國大陸血汗工廠一樣寫實阿!!
哈哈,但是iPhone大家都很喜歡用啊!!
魔鬼總動員中露出內內的女子是當時世界上唯一(好像是)有三顆內內的,至於影片中那三顆是不是特殊做出來的?估計成份比較大.當然導演必須持著"原汁原味"的精神在製作影片囉! 不過這兩部影片都有一個疑問,那就是反派好像都有情有義,而正派好像中了邪門一般,醒過來就恨反派恨之入骨,不殺了他很不爽的樣子?人家是要和他共享天下,結果柯林法洛和阿諾什麼碗糕都是要把人幹掉.也不是自己想當皇帝,而是要拯救殖民地人民? 我呸........莊孝維 影片為什麼殖民地都是東方臉孔?沒錯!你把地點換成是香港(1937)的場景,建築風格及船隻一切都吻合,而且它確實是殖民地.
那胸部本來就是假的啊~上映的時候新聞都有播呢! 如果把場景想成是香港,似乎是蠻符合的......但我不太喜歡把東方人這樣的配置
Total Recall 2012 也有2個版本. 其中一版片長2:10分.另一版1:53分.共少了17分鐘.(又是三區版每片必剪) 我比較記得是影片開始的第三分鐘左右.柯跟潔兩人在夢裡被追殺. 柯跟潔說我愛你.潔回答你現在肯說了?等等都被剪掉.還有其他的不大記得. 可搜尋迷版"Total.Recall.EXTENDED"比較就知道. 老實說三區版常剪得太過火.相信導演看到會吐血.尤其是第4台重播的剪得更離譜.
攔截記憶碼推出的藍光與DVD就有這個導演加長版 並附有另一個版本的結局 請支持正版
剛剛在看柯林法洛版的Total Recall,新版的場景看來是大量使用了日本漫畫家寺澤武一慣用的未來都市的空間意向,有趣的是,寺澤武一當年的知名作品「眼鏡蛇」似乎也是採用了Total Recall小說的架構...
哇!好有趣的概念應用,感謝你提供一個這麼棒的觀點分析!受益良多!