POSTER.jpg

你永遠的好鄰居-蜘蛛人終於浩浩蕩蕩回歸漫威電影世界觀(Marvel Cinematic Universe, MCU,雖然和其他超級英雄不太一樣,蜘蛛人是以索尼影業和漫威合作的方式回歸,但有老東家在背後撐腰,多多少少可以去掉一些胡搞瞎搞的亂源。於是《蜘蛛人:返校日》(Spider-Man: Homecoming, 2017有別於前面兩個版本的蜘蛛人,不僅將年紀回歸到高中生時期,電影時序也融合在其他漫威電影裡頭,設定也會更貼近漫畫原著,當然電影中和其他漫威電影的連結與彩蛋就更多了!沒錯,這一篇文章就要帶大家來細數一下《蜘蛛人:返校日》中的所有彩蛋與趣味。

2.jpg

當然在文章之前還是想導正一下觀念,所謂的彩蛋(Easter egg取自於復活節的習俗,延伸到現今,我們常會說作品中有彩蛋,是指作品中的一個圖像、文字、數字,甚至是某些橋段,明示或暗示的表現出作者自嘲、紀念、致敬某些事物的表現,至於那些放在演職員表之中或是之後的片段,通常稱為隱藏片段(Hidden sequence during/post credits,這次看到《蜘蛛人:返校日》後面,有字幕特別提醒觀眾要留下來,翻譯居然寫後面有『彩蛋』,以翻譯這個工作來說是有那麼一點不專業。

4.jpg

碎念完畢,我們來進入正題,當然要提及電影中的彩蛋,勢必會描述電影中的情節發展,會有影響觀影感受之疑慮,怕被暴雷的朋友們,請先左轉離開~(要記得回來喔!我在這裡等你!)

3.jpg

Here comes the Spider-Man.

開場LOGO就值得你的注意。是的,開場的Marvel LOGO不但加入了蜘蛛人的身影,背景音樂更請到了Michael Giacchino譜曲,其實看到MarvelLOGO出現就夠讓人感動了(因為蜘蛛人終於回歸漫威),當你再聽到這首曲子的時候,哇賽,整個熱淚盈眶。Michael Giacchino的這首曲子改編自1960年代動畫蜘蛛人的片頭曲,樂曲不但被改編地具時代化,更為電影創造了不少氣勢。

來聽聽1960年代動畫蜘蛛人片頭曲:

再來聽聽Michael Giacchino譜曲的”Theme(from "Spider Man")”

其實這首曲子也曾經被《辛普森家庭》改編過,我們來聽聽看荷馬辛普森的詮釋:

 

MCU的連結

做為MCU16號作品,《蜘蛛人:返校日》的背景設定自然融入MCU的時間軸當中。開場直接可以看到亞卓安(Adrian Toomes, aka禿鷹Vulture在《復仇者聯盟》紐約大戰(2012年)後的戰爭殘骸中工作,背景可以看到來自奇塔瑞(Chitauri)人那個世界的巨蛇利維坦(Leviathan

Leviathan.jpg

隨後時間軸推進8年(於是應該來到2020年,慢著,根據電影上映年份和故事事件年份一致的MCU慣例,如果蜘蛛人登場的機場大戰是發生在2016年,那2020年這個設定是不是有些許衝突?),算一算,這個世界已經經歷過了《雷神索爾2:黑暗世界》裡黑暗精靈(Dark Elves)的入侵、《復仇者聯盟2:奧創紀元》蘇科維亞的破壞、《美國隊長3:英雄內戰》緋紅女巫導致的大樓爆炸,隨著這些破壞產生的廢墟,被禿鷹一行人化為生錢器具,不只奇塔瑞人的武器遭到改良販售,黑暗精靈的盔甲、十字骨的電擊手套也都出現在他們的商品之列。

除此之外,電影中也提到了蘇科維亞的協定,就在阿尼(Ned)質問彼得一些關於蜘蛛人的事情時,背景歷史課上的歷史老師就提到了蘇科維亞協定,想當然爾,在美國隊長和鋼鐵人意見相悖產生軒然大波之後,蘇科維亞協定肯定已經廣泛被討論甚至是成為教材。當然更不需要提及開場彼得帕克自拍在德國機場的橋段,好一個《美國隊長3:英雄內戰》的延伸。

說到了美國隊長,他的形象成為美國高中宣導影片的重要元素,一點都不意外,穿著復古的制服真的很適合美國隊長,尤其當他說出:『聽一個被冰凍65年的老人的建議』(Take it from a guy who's been frozen for 65 years...)完全沒有違和,還很有笑點。佐上體育老師無心的一句話:『我確定他已經是個戰犯,但我還是得放』(I'm pretty sure he's a war criminal now.)加強對《美國隊長3:英雄內戰》的連結,請克里斯伊凡來客串真的是比小勞勃道尼有趣的多,喜劇演員無誤。

a2.jpg

災害控制局

Damage Control是在漫畫中很知名的一個組織,專門處理超級英雄與反派對決後的殘局。漫威曾經在第二階段計畫將災害控制局做成像《神盾局特工》這樣的電視影集,可是幾年過去了,不僅影集沒有出現,連電影中也未曾提及,只有在《神盾局特工》第三季中提到名字。神神秘秘的,終於在《蜘蛛人:返校日》中登場,漫威該給我們一部影集了吧?

Damage Control.png

知名角色登場(?)

在原著漫畫中,有許多知名的校園人物,無論是彼得帕克的愛人、朋友還是仇人也好,在電影中登場的並不多。但是我們或許可以在電影中找到一點蛛絲馬跡,即使之後不會加入MCU,也還是有些許可能索尼影業之後會放在他們自製的超級英雄電影當中。

第一個出現的是在彼得帕克第一次走進校園要前往他的置物櫃那時候,身後出現了一個白頭髮的女性,以她的白髮特色,加上年紀、形象,很有可能是Felicia Hardy也就是黑貓,即便她只是這樣驚鴻一瞥,一句台詞都沒有。黑貓曾經出現在《蜘蛛人:驚奇再起:電光之戰》裡頭,由《星際大戰:俠盜一號》的費莉絲蒂瓊斯飾演,只可惜那個系列後來被取消了,黑貓的經典形象從來沒有現身過。這次出現白頭髮的女性,加上索尼影業在今年五月份曾發布消息要在2018年推出名為Silver & Black銀貂黑貓為主角的個人電影,儘管這一部不是MCU的一員,但是事先安插角色進去亮亮相的可能性,應該還是會有。

Felicia Hardy.jpg

a10.jpg

喔對了,白頭髮女生後面的壁畫是東尼史塔克的爸爸-霍華史塔克

謝謝漫威沒有再讓我們看一次班叔叔的死亡,但是劇中還是略為提及了班叔叔的去向,在阿尼提到彼得應該讓梅嬸知道他的祕密身分時,彼得說『在經過這麼多事情之後,她應該無法承受』,所指的事情應該就是班叔叔的死亡,目前就讓我們先以班叔精盡人亡來定案。(誤)

另外就是彼得帕克的知名愛人瑪莉珍(Mary-Jane Watson這次也沒出現,但是電影巧妙地引用了瑪莉珍在漫畫中經典的台詞 Face it, tiger… you just hit the jackpot!,雖然不是用台詞呈現,而是放在返校日周邊宣傳的壁報上,仍是讓人感到相當有趣,也期待瑪莉珍的出現。其實這句經典台詞曾經出現在《蜘蛛人2》裡,當時的瑪莉珍(克絲汀鄧斯特飾演)就對彼得這樣說過。

a1.jpg

瑪莉珍到底有沒有出現,是一個很有趣的問題。因為到了電影結尾的時候,名模辛蒂亞(Zendaya飾演的蜜雪兒在被指派擔任隊長後,自我陳述常被叫MJ,好巧不巧漫畫中彼得帕克也很常叫瑪莉珍MJ,到底電影的蜜雪兒會不會變成瑪莉珍,只能期待續集給個交代,尤其是黑色捲髮到底要怎麼變成紅色直髮,我拭目以待。

(2017.07.10更新)關於這一點,今天漫威總裁凱文費吉出來說話了(他最近很愛出來說話),凱文費吉表示會讓蜜雪兒說MJ,僅是出於一個致敬的趣味而已,不用再猜測了,蜜雪兒不是瑪莉珍華森!

Zendaya.jpg

無『毒』有偶,索尼影業也曾在5月份宣佈要製作《猛毒》個人電影,將經典反派重新帶上大銀幕,雖然這一部也不會是MCU的一員,但是索尼影業信心滿滿,甚至已經找到曾經在DC陣營飾演過班恩的湯姆哈迪來演出,說這個做什麼呢?因為在阿尼不斷追問彼得他有什麼能力時提到『你會產蛋嗎?你會招喚螞蟻大軍嗎?(這一句我相信是影射《蟻人》)你會射出毒液(Venom)嗎?』最後一句,讓敏感的人要不想起猛毒(The Venom)是有點難的。

venom.jpg

再來就是一個非常容易忽略的角色-Aaron Davis,在片中由歌手兼演員(就是那個在《絕命救援》表現亮眼的黑人)Donald Glover飾演,在片中他要求買武器可是他發現那些武器太過招搖,根本就不適合他防身,最後遭到蜘蛛人破壞,這個交易的局失敗。隨後彼得找上Aaron Davis進行他第一次的審問,把他的手黏在後車廂上。這個角色最近在【Ultimate Spider-Man】中很紅,因為Aaron Davis化身為the Prowler協助蜘蛛人,但其實the Prowler沒這麼簡單,他一開始是反派角色,和電影中相似,但是陰錯陽差之下為了保護他的姪子,他轉邪歸正。

Aaron Davis.jpg

Aaron Davis-2.jpg

Aaron Davis這個角色的出現也代表著他的姪子應該在MCU裡頭,他的姪子名叫Miles Morales,因為被Oscorp研發的變種蜘蛛咬傷,變成了新的蜘蛛人,屆時MCU是否會出現兩個蜘蛛人,令人期待。

Miles Morales.jpg

校園人物

彼得的校長Principle Morita他是Jim Morita的後代子孫,Jim Morita是『咆嘯突擊隊』的一員,曾出現在《美國隊長》中(下圖最左),和巴奇並肩作戰。Jim Morita的照片有出現在校長室的櫃子上。

a4.jpg

帶隊出發去比賽的哈靈頓先生(Mr. Harrington由美國演員馬丁史達(Martin Starr飾演,這位演員曾在《無敵浩克》飾演一個實驗室的電腦作業員,但當時那個角色是沒有名字的,兩個角色之間有沒有關聯性,目前不得而知。

Martin Starr-2.jpg

Martin Starr.jpg

喔對了,提到《無敵浩克》,化學課堂上的最右邊的照片是布魯斯班納,就是那個綠巨人浩克。

a9.jpg

星際大戰

這一個版本的彼得帕克真的很喜歡星際大戰,還記得他在《美國隊長:英雄內戰》中提出擊倒蟻人的方法就是引用《帝國大反擊》,在《蜘蛛人:返校日》中,不僅在他房間的架子上擺滿了星際大戰的公仔,他和死黨阿尼也花了一整集的時間來拼樂高死星組合。據電影中的說法,該組樂高死星組合有3800片,但是他手上拿著的是2016年市的” 75159 Death Star”總共有4016片,要是阿尼知道有這麼多片,他就不會讓拼好的死星往下掉了吧?

2016 death star.jpg

3800片的是2008年市的死星組合。請參考下圖。)

2008 death star.jpg

除了星際大戰以外,星際爭霸戰的彩蛋也有在《蜘蛛人:返校日》裡頭,在彼得帕克站在頂樓的時候,突然被地面上的熱狗攤老闆叫住,此時熱狗攤老闆的旁邊有一位肩上背著收音機的長鬍鬚男子,這個男子由Kirk R. Thatcher主演,1986年影集《星艦迷航記IV:搶救未來》(Star Trek IV: The Voyage Home)中,Kirk R. Thatcher也是飾演一個龐克男子,因為在公車上放音樂大吵大鬧,被史巴克『點穴』昏迷,這次同樣再飾演龐克男子,令人驚喜!

kirk thatcher.png

《星艦迷航記IV:搶救未來》公車上的龐克男子片段:

彼得帕克的翹課訓練

這一集雖然省略了不少彼得帕克變成蜘蛛人的訓練過程,但是在彼得帕克跌跌撞撞的過程中,還是有不少的樂趣,尤其在整部電影設定有一點80年代風格的畫面(甚至劇裡返校日的主題都定為80年代)中,放一點點80年代的電影也不為過。在彼得帕克一路跑過各戶人家的庭院時,有一戶人家的電視正在播放著《早餐俱樂部》導演約翰休斯的經典電影《翹課天才》(Ferris Bueller's Day Off,很剛好的,Ferris Bueller在庭院奔跑,彼得帕克也在奔跑,相映成趣。值得一提,Ferris Bueller即使翹課,他還是很聰明,跟彼得帕克一樣,真是令人討厭呢!

Ferris Bueller%5Cs Day Off.jpg

同樣向老片致敬,是彼得為了要約莉茲去舞會,向梅嬸求助,兩人在練習跳舞的橋段,是參考1987年湯姆克魯斯主演的電影《保送入學》(Risky Business)經典跳舞橋段。(God,阿湯哥以前好性感。)(現在是不同味道啦~)

黑豹

不要緊張,黑豹沒有真的出現,只是在大夥兒前往華盛頓特區準備參加全國大賽時,在公車上麗茲出了一個考題,彼得帕克的回答中出現了一個重要的金屬-汎金屬(Vibranium,不陌生吧,這正是黑豹的國度瓦干達(Kingdom of Wakanda)盛產的東西,曾經在《復仇者聯盟:奧創紀元》中被提及,也是製作成美國隊長的盾牌、奧創身體的重要金屬。

Kingdom of Wakanda.png

親吻

在全國大賽之後,麗茲一行人來到了華盛頓紀念碑(Washington Monument參觀,這已經不是華盛頓紀念碑第一次出現在MCU了,上一次是在《美國隊長2:酷寒戰士》中,美國隊長練跑的地方。

然後呢,彼得帕克化身蜘蛛人,爬上了華盛頓紀念碑準備要拯救他的朋友們和他心所愛的麗茲。如果有看《蜘蛛人:驚奇再起:電光之戰》的朋友就會知道,那部電影忠實呈現了關史黛西在漫畫裡的宿命,看看那一幕,再看看《蜘蛛人:返校日》裡,彼得帕克拯救麗茲的構圖與畫面,差一點還以為要重演悲劇,這個漫畫情節不需要那麼忠實呈現沒關係,幸好,是我想太多了。而後蜘蛛人也被他衣服裡的AI人工智慧鼓吹要倒吊親吻,那個當兒,不必多說,就是致敬《蜘蛛人》,那個經典的雨中倒吊親吻。

kiss.jpg

AI人工智慧

提到東尼為彼得做的套裝,裡頭內建了AI,後來被彼得命名為莫文蔚(誤)凱倫(KarenAI沒有什麼了不起,你硬要我說些什麼我也沒有哏,但是重點是這位幫凱倫配音的人士,她是珍妮佛康娜莉(Jennifer Connelly,童星出道的她,曾主演過《魔王迷宮》、《神采飛揚》等片,但是一直到2001年以《美麗境界》拿下奧斯卡最佳女配角才受到廣泛的矚目,近期的作品包括了《當地球停止轉動》、《挪亞方舟》。而這並不是珍妮佛康娜莉第一次演出MARVEL電影,在李安版本的《綠巨人浩克》中,她是浩克的情人貝蒂,這個角色後來回到MCU之後,由麗芙泰勒飾演。有趣的在後頭,她現實生活中的老公-保羅貝特尼(Paul Bettany,你不會陌生,就是鋼鐵人的AI管家老賈(JARVIS),被奧創摧毀後,催生成了幻視(Vision)。好一對AI CP

Jennifer Connelly.jpg

Man-Spider

在蜘蛛人爬上華盛頓紀念碑之後,新聞片段開始播報這個事件,如果眼尖的話,會發現新聞片段的跑馬燈跑出來的是”Man Spider Climbs Monument.”,彼得可能會很傷心,因為記者寫錯了他的稱號,不過幸好沒有被誤認成女的。

可是呢,漫畫中確實有Man-Spider,那段故事是彼得帕克和天使(X戰警中的Warren Worthington III)被變種人集團Savage Land Mutates頭頭Brainchild抓走後做實驗變種而成的,外觀極醜,不信你自己看看。

Man-Spider.png

3.0版本

其實不用是蜘蛛人的粉絲應該都知道,索尼影業製作蜘蛛人電影,從初代山姆雷米執導、陶比麥奎爾飾演,二代馬克韋伯執導、安德魯加菲飾演,到這一個版本強華茲執導、湯姆荷蘭德飾演,已經來到了第三代。電影中,彼得帕克在化學課上製作蜘蛛絲的時候,特別在瓶身寫上了Spider Web ver. 3.0,不管是不是刻意安排,都是一個相當有趣的呼應。

spider man through the years.jpg

復仇者聯盟

在預告以及電影正片當中,都出現了銀行搶匪帶著復仇者聯盟成員面具搶銀行的片段,在這個片段當中,他們所戴的面具都是英雄人物漫畫中的樣子,很有趣的是,這應該是MCU中第一次引進他們在漫畫中的樣子,但是這個世界的凡人們應該是沒看過他們這種穿著的樣子,怎麼畫得出來超級英雄這種面貌呢?

avengers.jpg

復仇者聯盟的成員在電影中被提及的,還有一幕體育課上,高中女生在旁閒聊的橋段,她們提到如果要上床,要選擇索爾,如果要結婚,要選擇鋼鐵人,如果要殺掉一個超級英雄,她們要選擇浩克。好殘忍啊,選肌肉棒子上床滿足慾望,選有錢人共組家庭,那些醜的、脾氣不好的,淘汰,原來這段是現實血淋淋的悲歌(已哭)。

講到了女孩子,彼得的初戀情人莉茲,在這部電影中變成了是最令人震驚的轉折。但是在漫畫中莉茲(Liz Allan其實不是禿鷹的女兒,她確實是彼得的高中同學沒錯,而且互相喜歡,但是最終莉茲嫁給了哈利奧斯朋。有趣的是,莉茲和哈利會搭上線是因為參加了阿尼的婚禮,阿尼在漫畫中娶了Betty BrantBetty Brant在山姆雷米版本的《蜘蛛人》中出現很多次,由伊莉莎白班克斯飾演,在報社Daily BugleJ. Jonah Jameson(那個讓人印象很深的小氣總編)的秘書。而Betty Brant也有在《蜘蛛人:返校日》中出現,就是那個在學校頻道播報新聞的女生。

Liz Allan.jpg

禿鷹在漫畫中的女兒其實另有其人,她名叫Valeria Toomes,她還一度成為神盾局的探員,歹竹出好筍。

這是我的宿命!

彼得殺去倉庫找到了禿鷹,結果被整個壓在倉庫的碎石瓦礫底下,彼得靠著自己的力量舉起大石,這一幕雖然看起來很豪洨,但卻是參考漫畫構圖以及安排來演的,出自於1966年出版的【The Amazing Spider-Man #33

The Amazing Spider-Man #33.jpg

搬家囉

片尾高潮戰役起因是東尼史塔克賣掉了復仇者聯盟的總部,搬到了上城區,誰會買下這棟高塔呢?不知道,可能是雷克斯路瑟吧(錯棚)。

avenger tower.png

不過呢我們在這個搬家戲碼當中,聽到了快樂霍根提到美國隊長的盾牌(我猜是那個因為東尼負氣,告訴隊長那是我爸爸做的,小氣沒收回去的那個盾牌,但是快樂霍根說的是『新』盾牌,難到東尼這麼好心幫隊長升級?),也看到了搬運的貨品中包括浩克毀滅者(Hulkbuster armor)、《鋼鐵人3》裡Mark 42盔甲、很多的反應爐,還被禿鷹在飛機上隨手扔了一個不知道哪一代的鋼鐵人面具。重點來了,還記得快樂霍根(《鋼鐵人》導演強法洛飾演)在飛機出發前說了什麼嗎?對,某件行李中含有雷神索爾的神奇腰帶-Megingjörð,這條增強索爾力量的腰帶是怎麼來到東尼手上的?或許《雷神索爾3:諸神黃昏》可以給個答案。

最後禿鷹和蜘蛛人回到地面交戰的地點是柯尼島(Coney Island,就是那個史帝夫和巴奇最愛去『假泡妞真約會』的地方。

鋼鐵蜘蛛裝

最終,東尼帶彼得來到新的復仇者總部,給他秀了一套新服裝,這套服裝的外型雖然和漫畫中的那套完全不像,但是金屬質感的設計應該是參考漫畫中的” Iron Spider”

Iron Spider.png

撇開這個不說,我比較好奇的是東尼真的有要和小辣椒結婚的意思嗎?

隱藏片段

終於講到了隱藏片段,這次的隱藏片段有兩個,一個在主要演職員字卡結束後,一個在全部的工作人員跑馬燈結束後。

第一個隱藏片段我們看到了禿鷹和Mac Gargan(就是那個在渡輪上被打下海的反派)的對話,Mac Gargan提及了他在外頭有人能夠照應。第一件事,Mac Gargan在漫畫中是反派蠍子人(The Scorpion,電影中應該也是會這樣進行,再加上演員脖子上有個蠍子的刺青,不是提醒是什麼呢?

a6.jpg

第二件事,這裡提及的『外頭的人』,應該就是邪惡六人組(Sinister Six,漫畫中最初是由八爪博士(Doctor Octopus集合禿鷹電光人(Electro獵人克拉文(Kraven the Hunter神秘法師(Mysterio沙人(Sandman),後來還擴充成了7人以及12人組,甚至還有內戰時期邪惡六人組,蠍子人也曾加入邪惡六人組,變化相當多樣而且發展相當蓬勃。但是這群人在大銀幕上的命運就極為多舛,最早山姆雷米的版本就已經集合八爪博士和沙人,但是因為《蜘蛛人3》評價大敗,計畫胎死腹中。安德魯加菲版本也在第二集鋪好了邪惡六人組的橋段(道具都還擺進Oscorp了),可是操之過急,再次失敗。這一次看到這個隱藏片段其實有稍微抖了一下,心想『還來啊』,索尼是不擔心變成《自殺突擊隊》嗎?

a8.jpg

隱藏片段中,禿鷹拒絕透漏給Mac Gargan有關蜘蛛人的身分,或許盜亦有道,出自於彼得救他女兒的恩情,也或許禿鷹有他另外盤算的暗計,就看接下來要怎麼安排了。

第二段隱藏片段,"Hi. I'm here to talk to you about patience... Sometimes it seems like it's not worth it. You wonder why you waited so long for something so disappointing...",美國隊長出來講幹話,哈,不能只有我看到,但是美國隊長說的倒是沒錯,耐心這件事確實是現代人最缺乏的美德,這讓一個被冰凍65年,等了65年才甦醒的人來說,實在是太有說服力了。

當然,在影廳內坐到結束,或許對所有工作人員就是最好的一種回饋與感謝,這也應該是漫威堅持在片尾放上隱藏片段的原因吧!

史丹李

彩蛋沒有史丹李,那還算是彩蛋嗎?這次史丹李出現在彼得誤抓犯人導致汽車警鈴大響那邊,但是經過《星際異攻隊2》後,漫威總裁凱文費吉表示史丹李從MCU到現在的所有客串角色都是同一個,他演的是觀察者(Watchers之一,我們現在應該要好奇的是,這一個客串還是同一個角色嗎?

另外,史丹李的妻子Joan Lee前幾天不幸逝世了,讓我們默哀幾秒致意。Joan Lee曾在《X戰警:天啟》中與史丹李一起客串,那是她大銀幕的最後身影了。

stan lee.jpg

 

文章進行到最後一個彩蛋之前,讓我們來聽聽片尾曲緩和一下氣氛,來自於雷蒙斯合唱團(Ramones)1976年收錄在首張專輯的經典歌曲"Blitzkrieg Bop"

噢對了,歌詞裡絕對不是唱到Taiwan,而是 They're going through a tight wind.

T-Shirt之謎

在諸多的彩蛋當中,推特上現在廣泛討論彼得在進入復仇者總部的時候身上所穿著的T-Shirt,為什麼會和《鋼鐵人3》中小辣椒所穿的一模一樣?孩子,這樣不對喔。

a11.jpg

 

easter.jpg

arrow
arrow

    癮評倫 ALLEN 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()