果然將小說改編成電影,好萊塢的功力還是沒有想像中的進步。
改編自美國作家麥德琳蘭歌(Madeleine L'Engle)的奇幻經典,《時間的皺褶》(A Wrinkle in Time, 2018)是迪士尼年度力推的奇幻大作,由非裔美國導演阿娃杜威內(Ava DuVernay)執導,阿娃杜威內以2014年的長片作品《逐夢大道》(Selma)入圍奧斯卡最佳影片,2016年更是以《憲法第十三條修正案》(13th)入圍奧斯卡最佳紀錄長片,此後由於她的身分和致力於相關議題的緣故,更成為好萊塢少數族群的發聲主力,這次迪士尼找她來主導這部電影,更是想藉由她對於少數族群相關議題的敏銳度以及身為女性導演的纖細思路,來將深奧的寓意化成影像藝術。
於是,在阿娃杜威內的號召之下,找來的演員都是一時之選,包括曾合作《逐夢大道》的歐普拉(Oprah Winfrey),也相當關心社會議題的瑞絲薇絲朋(Reese Witherspoon),同時還有《瞞天過海:八面玲瓏》的明蒂卡靈(Mindy Kaling)、《神力女超人》克里斯潘恩(Chris Pine)、《蟻人》麥可皮納(Michael Peña)、《醉後大丈夫》查克葛莉芬納奇(Zach Galifianakis)、《潘恩:航向夢幻島》的列維米勒(Levi Miller)等人。但其實導演最大膽的地方在於將全片中心角色-小女孩梅格交給了15歲演員Storm Reid,儘管她曾經在《自由之心》(12 Years a Slave, 2013)等片演出過,卻從未擔綱演出主角。或許是出道以來就和許多演技派明星一起演戲,Storm Reid在《時間的皺褶》當中的演出並不生澀,而且在歐普拉等演員身邊也感受不到怯場的氣息,唯獨少了一點明星的氣質和觀眾緣,但這或許是角色設定的關係。
《時間的皺褶》主要講述13歲的梅格在師長和同學的眼中是個充滿問題的怪咖,即便她天資聰穎,她的才能卻無法顯現在她的課業上,起因是4年前梅格的父親艾力克斯意外失蹤。梅格的父母是相當知名且頗具聲望和前景的科學家,但艾力克斯卻因為研究時空的連續性,遭到外界質疑,為了證明自己的想法正確,艾力克斯在驗證的過程不小心把自己送到了不確定的時空,就此音訊全無。四年過去了,梅格的家中突然有了奇怪的人物來訪,自稱自己是啥小姐的人來到了梅格家中,講了一堆看似無厘頭的話語,卻似乎直指梅格父親送出了求救訊號,灰心喪志的梅格會因此提起勇氣拯救父親嗎?
會的,一切都是因為愛。
在小說複雜的情節和深奧的寓意當中,編劇將所有冒險的動力,歸因於『愛』。愛是很自然的東西,無法用言語解釋,電影中,梅格前去拯救爸爸的動力是愛,小男孩自願陪同梅格參與冒險,也是因為愛,家庭的愛,欣羨的愛,傾慕的愛。在這樣的大架構之下,《時間的皺褶》這一部電影的缺點就曝現出來了。首先,便是呈現「愛」的手法之空泛,我們在觀賞的過程,實在無法感受到這個家庭、這個男孩真切的愛。電影一開始便用摺紙的方式告訴我們愛無所不在,即便你感受不到,愛有可能只是折起來而已。但是我得說,編劇把這個主題折得太隱密了,小說中提到梅格的父母親包容梅格的「怪」,更讓梅格隨心所欲做她想做的事,不加限制,甚至成為支持梅格的力量,這樣的家庭才能有所謂的溫暖和力量,梅格的勇敢才更其來有自,對比小男孩卡爾文的家庭,卡爾文因為這個家庭透露出來的氛圍而願意幫助梅格的脈絡才又更清晰,但在電影當中,很急就章地就呈現出了梅格家庭籠罩在父親失蹤的烏雲之下,即使電影推進到了中段,也未見透過回憶或是敘述完整的陳述父母對梅格的影響,整體看下來就淪為是一個小孩子的冒險故事。
其次,在冒險的過程當中,梅格主要對抗的是"IT",透過「光」和「黑暗」的概念表達善惡兩元的對立,這裡所說的惡並不是什麼十惡不赦的壞人角色,而是每個人心裡都可能有的負面能量,傷心、失望、沮喪、嫉妒等等,這些「惡」足以改變一個人的本質。電影拍出了這一點,讓電影中另一個主要的角色,展現出了改變本質後的面目可憎,但也同時剪接出了一段每個人都可能被這些「惡」所影響的片段,這一段我就有話要說,不僅讓電影突然間充斥著濃濃的說教味,更讓小說原本潛藏在幻想情節中的哲學,變得相當直白,可能是為了要讓年輕族群的觀眾看懂這部電影,因此做出這樣的安排,但我實在很不喜歡把東西說得這麼白的處理手法。
然後,另外一個很重要的寓意在於不屈居於主流價值,勇敢展現自我,並且重視自己存在的意義,這個應該是導演的拿手好戲,可是在《時間的皺褶》裡,導演的功力似乎沒有發揮的空間,直接跑出一個妝點得美美的女主角複本,出來攻擊原本土味裝扮的女主角本人,呈現的手法極為直接,甚至有點拙劣,讓人不免有點傻眼。自然會覺得這樣的劇情安排和內容明顯對不起出色的視覺特效和場景設計。
這部電影對不起的還有那一大票演技派的明星。歐普拉、瑞絲薇絲朋和明蒂卡靈飾演的三仙女,雖然不需要送公文,但是她們的角色功用基本上是保護小女孩,給她適時的推力。但是你可以發現電影前段,三個仙女根本就是一直在裝傻,若有似無地講一些根本無法翻譯的話,中段,瑞絲薇絲朋突然變成一片巨大的山蘇,然後在天上飛,誰可以告訴我這是為什麼?還沒完呢,歐普拉的角色變很大一尊,不知情的人還以為是在看孫悟空大戰菩薩,飛不出菩薩的五指山呢!更瞎的是,演到後來,三仙女突然說不見就不見,也不知道是不是WIFI不給力,眼睜睜地就這樣看著三仙女斷線閃離,要我是梅格或是那個小男孩卡爾文,我肯定收拾包袱回家不演了。
對了,電影的片名叫做《時間的皺褶》,你一定很好奇電影裡如何呈現時間出現「皺褶」的感覺吧?不要問,你會失望的。
留言列表