9  

因為最近電視上又再撥這一部電影,所以又再看了一次,其實這一部電影可以很有魔力,光是希臘神話的現代化呈現,以及許多神怪的現身就有足夠的吸引力,讓觀眾觀賞與喜歡,但無奈,這一部電影整體看起來總是少了一點組織性與深度,等看完電影在跑工作人員名單的時候,原以為這一部電影能夠滿足我,卻悵然的發現,除了男主角羅根勒曼(Logan Lerman)很帥,很適合走柴克艾弗龍路線,女主角Alexandra Daddario很正,但略嫌粗壯外,我實在想不到可以讚美這部電影的地方。

8  

"波西傑克森:神火之賊"(Percy Jackson and the Olympians- The Lightning Thief, 2010)改編自美國作家雷克萊爾頓(Richard Russell "Rick" Riordan, Jr.)的同名小說作品,這一整個系列總共有五集,是在超過30個國家發行的文學作品,更被現任美國總統歐巴馬欽點為青少年必讀小說,這個系列完結之後,原作者更推出了續集系列"混血營英雄",電影版本找來了將另一部奇幻文學小說"哈利波特"搬上銀幕的克里斯哥倫布(Chris Columbus)。

7  

劇情敘述波西傑克森是一名17歲的男孩(小說中的波西是12歲),他天生過動,而且有閱讀障礙的困擾,然而他卻特別喜愛有水的環境,而且居然讀得懂古希臘文,這一天在校外教學的時候,她的英語代課老師居然化身為恐怖妖怪,這時他才發現原來他是半人半神,而且他是希臘三大神祇海神波賽頓的兒子,他的好友格羅佛居然是他的守護者羊男,就在迷迷糊糊似懂非懂還沒搞清楚狀況之下,他被帶到了專收半人半神的混血營,不料卻在半路遭到攻擊,他的媽媽被銘王黑帝斯抓走,這時他才發現他被誣陷成宙斯的武器閃電火的偷竊者,為了救回他的媽媽,波西傑克森於是和格羅佛以及雅典娜之女安納貝斯踏上冒險旅程,同時揪出謎樣的神火之賊。

6  

其實這本小說是蠻有趣的,但是有些情節顯得眼光有點狹隘,像是主角們出發尋找珍珠的地點,雖然都有希臘神話的故事做為包裝,像是梅杜莎的巢穴、帕德農神殿、冥界、奧林帕斯山等等,但是實際卻是全部都在美國本土,這對美國人來說也許覺得很有創意與親切感,但是對非美國人來說,把希臘神話包裝在美國各地,似乎有點太美國意識,有種美國人與生俱來的優越感,令人有點難以接受,另外,神話中雅典娜是貞潔的象徵,怎麼可能會有小孩呢!這一點也是小說在設定上較為不妥的地方。不過除此之外,這本小說擁有了迷人的魔幻力量,引人入勝。

5  

但是電影就不是這麼一回事,首先身為一部冒險電影,但是一點都沒有冒險的感覺,從開場到結尾,都是很直接的「往某某處走」,一關過一關非常順暢,而且莫名其妙的就知道地點在哪,觀眾蓮參與猜想的感覺都沒有,再者,小說中有很多設定,電影都把複雜變簡單,甚至刪減得一蹋糊塗,像是英文代課老師道斯老師是復仇女神之一,怎麼電影中只是隨便飛出來又飛走,淪為跑龍套角色,而書中其他兩位復仇女神都有出場,結果電影一樣神隱,一部改編自神話故事的電影,如果連出現的希臘神話人物都可以精簡成這樣,那其實透過改編而製造的趣味會變得很少很淡,也就失去引用這個人物的意義。

4  

另外,小說中在河邊傷了波西傑克森的是戰神阿瑞斯之女克蕾斯,但是到了電影卻變成是安娜貝斯,這個修改並沒有太大問題,但是才剛傷了波西傑克森,後來卻被扭轉局勢,波西傑克森反敗為勝,切換到下一幕,安娜貝斯卻又能和氣的跟波西聊天,甚至盡釋前嫌般的攜手冒險,這樣的前後邏輯是不是被改得很怪呢?沒錯,把一部400頁的小說、情節繁雜的故事,塞進兩個小時的電影中,確實勉強了些,但也可以藉此看出這位編劇去蕪存菁的能力,只能說,這位編劇刪去的太多了,大幅度的刪改已經讓這部電影失去原小說的美感。

3  

不管小說中還是電影中,還蠻重要的人物,神火之賊,在電影中居然被輕描淡寫,甚至有一大半的時間都看不到這個角色,削去了最後揭曉神火之賊是誰的驚訝感,這一點小說中倒是把這個人物處理得很好,不管是私人情感面,還是偷取閃電火的原因與來龍去脈,心裡的想法,都有很深度的刻畫,這也驗證了編劇對於這個故事非常不熟悉,掌握不到重點。

2  

還有一點我想要詬病這部電影的是,演戲不是應該用動作與表情來說服觀眾你的的確確就是這個角色的化身,但是這一部電影裡的人,卻是一派輕鬆的出場,然後一句「我是波賽頓」、「我是人馬」、「我是宙斯」就結束了,儼然成了自我介紹大會,舉例來說,2010年當年,還有另一部希臘神話相關電影"超世紀封神榜"(Clash of the Titans)中飾演宙斯的連恩尼遜,就透過說話的語氣與姿態、表情,展現出宙斯的威勢與高高在上的驕傲感,自然而然我們就信服他是宙斯這件事,反觀,西恩賓飾演的宙斯,卻少了舉手投足的氣勢,在電影中,每個神都只是變大了,沒有個性,每個人物都只是個普通青少年,沒有這個角色該有的感覺,這實在不是有那麼好的故事作為參考應該寫出來的劇本與演出來的電影。

10  

總結來說,這部電影缺少了靈魂,缺乏了魔力,令人惋惜。不過我還蠻願意介紹一下男主角羅根勒曼的,羅根勒曼曾經在"蝴蝶效應"(The Butterfly Effect, 2004)中飾演艾希頓庫奇7歲的角色,今年他將與"哈利波特"中的妙麗-艾瑪華森、"凱文怎麼了"中的凱文-艾爾札米勒(Erza Miller)攜手演出另一部小說改編作品"壁花男孩"(The Perks of Being a Wallflower),日前推出預告片,精彩可期。

1  

波西傑克森第二集妖魔之海,因為第一集的高票房,目前正在如火如荼的拍攝,應該還是令人期待的,因為編劇和導演都換了人,第二集的編劇是由寫過"艾德伍德"、"1408"的Scott Alexander和Larry Karaszewski執筆,並由"遜咖冒險王"(Diary of a Wimpy Kid, 2010)的導演Thor Freudenthal執導,陣容看起來可以先稍微鬆一口氣,預計2013年8月16日美國上映。

到電影圈看更多相關電影評論

癮評倫 ALLEN 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()