[2012金馬影展]《少年Pi的奇幻漂流》：信仰生命無限的價值 @ 電影大道．MOVIE BOULEVARD

2001年出版的小說《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi），由Yann Martel所寫，被譽為是最難被改編成電影的小說，在2003年2月被提出電影拍攝的企畫書後，經歷了《靈異第六感》M.奈沙馬蘭、《哈利波特：阿茲卡班的逃犯》阿方索庫隆、《艾蜜莉的異想世界》尚皮耶朱內等導演接手又放棄後，來到了台灣之光的國際導演李安手上，時間已經來到了2010年，生命充滿了無窮盡的考驗與奇蹟，不管是在電影中還是籌拍電影的過程，我們都能見證到，如今，在經過三千人甄選後選出的男主角Suraj Sharma的演出、李安與其團隊的努力，當然還有不能忽略的台灣團隊與取景之下，我們終於能在大銀幕上見證這本小說影像化的誕生。今天實在很感謝金馬影展以及電影公司的合作，特別讓《少年Pi的奇幻漂流》，能夠以驚喜特別放映的方式現身，能夠搶先在上映前觀賞心中興奮的悸動是掩蓋不住，而且在電影開始之前，導演李安還特地的到廳內和大家說話與拍照，看得出來帶著作品重返家鄉的他心中背負著多少壓力與期望，從來沒想過在影展看見揚名國際的導演是什麼樣的感覺，尤其是同為土生土長的台灣人，這是多有榮幸的事情。

《少年Pi的奇幻漂流》其實有看過預告片就大概知道是怎麼樣的情節發展，化繁為簡的來說就是一名叫Pi的少年，在惡劣的天氣下遇上了船難，所幸他搭上了逃生艇，然而艇上同行的卻有斷腿的斑馬、母猩猩、鬣狗，甚至是孟加拉成虎，在無止境的漂流過程中，少年Pi如何克服困難，堅強求生。本來還蠻擔心李安導演這次遇到了最難拍成電影的小說這個大困難，看完電影後這種顧慮一掃而空，而且還可以再次的確認，李安導演確實是國際上首屈一指。《少年Pi的奇幻漂流》一片中，導演呈現了水域以及動物，這兩種很難駕馭的元素，其中水域的時間佔了整個電影的九成，但如果你以為只是漂流會很無聊，那就錯了，本片不但將船難拍的驚心動魄，暴風雨中的困頓與混亂也如同身歷其境般的真實，即使風平浪靜也有精采的生存求生戲碼，偶爾穿插自然而然的趣味，一點都不乏味。片中更嘗試著讓某些片段更改銀幕的範圍比例，藉由拉長比例來讓片中景色更加壯闊動人，一幕幕美不勝收的畫面映入眼底，都會讓人懾服於大自然的奧秘與偉大。在李安導演首次嘗試的3D而言，表現也不凡，很多為了3D設計的鏡頭與位置都能撼動觀影者，前面所述改變銀幕比例的部分，為了增強3D效果也是原因之一，在改變比例的銀幕下，有一些黑暗的部分，導演嘗試讓物品從黑暗中進入畫面，這讓觀眾會以為東西突然從外飛入，讓觀眾3D視感更為強烈，於是《少年Pi的奇幻漂流》光是在視覺上的效果，就已經值回票價。

下文開始有劇情上的討論，請斟酌閱讀！

少年Pi為什麼要名叫Pi呢?原來他的本名叫做Piscine，取自法文游泳池之意，然而在常用英文的印度來說，他的同儕自然會把它和Pissing（小便）做為聯想，於是開始嘲弄一番，Piscine天生樂觀，個性好奇喜歡嘗試新鮮的事物，自然對同學們的嘲笑能化作動力，於是他將自己的名字取前兩字簡化成Pi，Pi（π）是一個數學常數，用來描述圓的周長與直徑之間的關係，為一個目前只能算到小數下好幾兆位的無理數，Pi並將π的小數下數字背得一清二楚，讓同學們刮目相看。Pi的童年生活也意外的接觸了許多的宗教，他是印度教信仰，但同時他也是基督教、回教的信仰者，會跟著受洗、禮拜，看似如同百川匯流的大洋，但是他不知道，對於宗教的信仰、上帝的存在，還有人生的價值，他所知道的就像是他背起π小數下的位數一樣，只觀看了其表面，而不懂得如同π一樣，宗教、上帝、人生都是造物者的精心安排，是自然中的美麗奇蹟，有著無限的價值。

但是Pi在改變人生的船難和倖存後的漂流中，失去了人生的一切，但也改變了Pi的心思，成長與蛻變。Pi和孟加拉虎在海上漂流，用個心理學上的名詞，大概就是本我與自我的展現，本我是潛意識下的思緒，是人類最原始，目標在滿足個人的欲望，如同船上的這隻孟加拉虎，在漂流的過程，飢餓、口渴、徬徨、驚恐等等的行為，自我如同Pi的人，負責用理性去處理事情。在這個漂流的過程中，起初因為驚慌失措所以本我開始強勢，於是開始亂了方寸，Pi從倉皇爬上船頭，到與逃生艇保持一定距離，試著隔絕本我與自我之間的相互衝突，接著Pi試著與老虎各佔一方地盤，不讓自己的氣勢被老虎凌駕之上，是自我與本我間的相互競逐，找到平衡點前的過渡期，最後Pi想出了制約老虎的方式，透過學習與求生的本能做意識上的指正，自我和本我能夠近乎一體，構成一個個體，見是了生命存在的獨特性與價值，原來某種程度上Pi即是老虎，老虎就是Pi。

片中我很喜歡一個橋段（其實在這一部片中有很多橋段我都很喜歡，而且落下的淚也分流在好幾個橋段，這些橋段並不都是感人的，某部分是因為震懾於大自然的壯闊，某部分是感傷的情懷，而部分是介影片對人生體悟的喜悅），我最喜歡的這個橋段呢，他是在一個夜空，老虎靜靜的往水面下望，望過了海洋分層下的各種生物，開始看見了Pi的回憶，還有沉沒的貨船，鏡頭再次浮出海平面時，映入眼簾的是Pi的無語凝望，那一刻見證了老虎與Pi的雙生關係，他們是一體的兩面，就像片中Pi在漂流時的自白，他和老虎都是一樣的，一樣在動物園長大，被同樣的主人養育，在漂流的過程他們相知相惜，就好像在狐獴島的夜裡，老虎站在船上看著Pi，一種守護還要繼續走下去的感受。

最後到了分離的時刻，老虎卻頭也不回的奔入了叢林，Pi傷心極了，但那一刻，Pi已經能夠權衡了本我與自我，即使理查帕克沒有回望也已經不在，但Pi知道，他在心裡會再次與理查帕克對話。人生總是沒有機會好好的道別，在這一段Pi如是說，此話在我的心中泛起了漣漪，雖然我的人生也才走過了兩個十年，但我曾面臨了摯愛的家人別離的場景，沒有機會好好的道別是我在回想起他們時最椎心的痛，一道無法癒合的傷口，如果事情都是可以被預知的，那麼我一定會好好把握，但是人生就是如此殘酷，徒留下如此遺憾，但一道傷口就是一次成長的機會，錯過一次的道別，我們就應該學會把握現在，把握所謂的存在，不該再重蹈覆轍，該說出的愛時刻表達，該體貼的小動作時刻用心。

電影的最後，Pi被救了，看似是一個結局，但卻一波未平一波又起，Pi為了應付日本船方，於是講了第二個故事，第二個故事中，出現了Pi、他的母親、凶狠的廚子和台灣的水手（沒錯是台灣的水手，由王柏傑飾演），雖然由Pi說出口第一個故事是真的，而第二個故事是虛構的，但從Pi邊說邊流涕，眼眶含淚打轉的鏡頭來看，我們才發現了事實的真相，而Pi就是老虎的論述套用到了第二個故事，卻是如此殘酷令人膽卻。兩個故事，船都沉了，倖存者只有Pi一個人，你相信哪一個？端看你對於人性抱持的希望、生命存活的意義，還有信仰。第二次的暴風雨中，Pi在暴風中心看見了曙光灑落海面，他認為這是奇蹟，叫了理查帕克一起看，但老虎卻是驚慌失措的撞來撞去，Pi有信仰，那你呢？

「哇！我現在沒有想法」，的確，看完《少年Pi的奇幻漂流》你的看法會和片中那位加拿大作家的說法相同，但並非故事本身空洞，而是這個故事精實到它有很多事情要跟你分享，每一個過程，每一個畫面，都有著意涵和啟示，這是一部需要反覆咀嚼深思的電影，雖然我現在只有看過一次，但我相信未來不管我在任何時候再看過這部電影，兩次，三次，四次，我一定會有更多不同的感受和看法，李安導演這一次將《少年Pi的奇幻漂流》搬上大銀幕，非常成功！