歡迎來到MOVIE BOULEVARD!
大家好,我是癮評倫ALLEN,身高沒有188,年紀超過一十八,最喜歡坐在黑暗的空間和銀幕對話,更喜歡在這裡分享我難戒的文字癮。歡迎大家來到這條電影大道,也很歡迎留下迴響和我討論或提出想法喔!如果你想連絡我,非常歡迎來信:amovieboul129@hotmail.com,誠徵你的留言迴響但不徵婚。在FB上也可以找到我喔,歡迎加入FB粉絲團:http://www.facebook.com/MovieBoulevard 願你喜歡這裡,ENJOY!

poster.jpg

看完《藍色小精靈》,腦袋會一直被主題曲纏住

尤其是小精靈在那邊「啦啦啦啦啦」,感覺就是在呼喚我一起加入唱歌的行列

如果你還沒喚起印象,或者還沒聽過,那就先來看一下下面這個連結影片吧

這是卡通版的開場,附帶主題歌(保證洗腦)

 

話說《藍色小精靈》這種真人Remix動畫的電影,已經不是第一次在好萊塢出現

早期像是《樂一通大顯神通》、《加菲貓》、《鼠來寶》,到最近的《開運兔》,都是結合動畫以及真人演出

雖然看到童年記憶中的卡通人物登上大銀幕,有一種悸動,但這種電影往往劇情都很單純,像我這種離童年有點久的人,去買票入場還真的有點尷尬

(不過這次買票入場之後,看到一對比我年紀還要大的情侶...突然覺得有點relief : ),好像藍色小精靈的支持群年齡層跟我蠻近的)

 

本文以下有提及劇情,請斟酌閱讀!  

 

《藍色小精靈》的電影版劇情主要敘述一群可愛的小精靈,快樂的生活

有一天小迷糊(Clumsy)不小心引來了一心想要捕捉他們取得神秘藍色元素的壞巫師-賈不妙(Gargamel)

賈不妙與他的寵物貓大肆破壞了這個村子,於是眾小精靈四處逃竄

就在一陣慌亂中,小迷糊跑錯了地方,來到了紐約

其他小精靈老爹(Papa)、小美人(Smurfette)、小聰明(Brainy)、小牢騷(Grouchy)、小勇敢(Gutsy)為了找回小迷糊,也跳進了漩渦中

當然,跟上來的賈不妙也一起來到了紐約

3.jpg  

在紐約,小精靈們遇見了派翠克和他的老婆

為了躲避賈不妙,並找到方法回到村落中,小精靈們就暫時待在派翠克的家

六隻小精靈因此在城市中展開一場妙趣橫生的冒險

2.jpg 

首先,我覺得小精靈被做成3D之後,除了變的有一點太藍以外,可愛度不減

只是以前出現在漫畫中比較出色的小精靈,出現的戲份都只有一點點

除了主要六隻以外,其他之都是驚鴻一瞥,這一點比較可惜,也希望以後續集可以多一點小精靈登場

brainy movie.jpg brainy.jpg

這是小聰明,說他是萬事通也好,說他不識時務也可以

因為他總是在關鍵時刻(或是危險時刻),說一些小常識,要不是其他小精靈伸出援手,小聰明可能常常被抓走或者是遇到危險

clumsy movie.jpg clumsy.jpg

小迷糊呢,做事笨手笨腳,常常惹出事端,電影版中,也是因為他才害的賈不妙攻入村子

但是在電影中他算是主要角色之一,有重要的展現

 grouchy movie.jpg grouchy.jpg

這是小牢騷,顧名思義就是常常發牢騷(但其實光看造型,他和小迷糊根本長一樣==)

他無論是喜歡還是討厭總是會想出一些牢騷可發

這種人在現實生活中應該會很討人厭吧

但是,這隻小精靈其實還蠻可愛的

 gutsy movie.jpg gutsy.jpg

這是小勇敢,和漫畫版有點不太一樣對吧

話說幫這隻小精靈配音的Alan Cumming,可是演過X戰警中的藍魔鬼,真的跟藍色很有緣份,但是這兩個角色...很難聯想在一起

papa movie.jpg papa.jpg

老爹在電影版中和人類主角派翠克,有一段不錯的交流

要說劇情上有比較深度的地方,大概就是這一段了 

smurfette movie.jpg smurfette.jpg

小美人,是全村落唯一的一個女生,原因電影中有提到了

電影版是由全美蠻夯的女歌手凱蒂珮芮(Katy Perry)配音的

雖然她的聲音聽起來沙啞沙啞的(高音都沒上去),但是詮釋小美人還有那麼一點韻味

其實我覺得這部電影是蠻好笑的,但很失敗的地方就是中文字幕

不知道為什麼,只要主角說到SMURF這個字眼,中文字幕就會出現「藍」這個字

smurf是小精靈語言中的算是發語詞,像是主題歌裡面就有一句「Smurf the whole day long」

由小精靈講出來就很自然合理

但是中文字幕硬是要把他翻譯成「藍」什麼的,感覺就很勉強,把很多好笑的片段變得很尷尬

4.jpg

還有一些根本沒翻譯出來,像是片頭一開始說明到小精靈大概是三個蘋果高

字幕根本沒有出現,也翻得很不到位

之前看預告的時候,想說正片的時候應該不會有這樣的問題

結果還是出現了,算是一點點小缺憾啦    

1.jpg  

在看完電影之後,心情真的很愉快

在記憶中的那種美好通通跑出來了

回到家,我就立馬翻出古早以前的漫畫,好好重溫一番

啊~那就是童年的滋味啊!哈哈

DSC00835.JPG(好久以前的漫畫,還是第一集呢!)

 DSC00837.JPG  

話說第一集在票房上算是很亮眼

全美首周雖然只拿到第二位,但和第一名,也是同周上映的《星際飆客》,成績相差不遠

全球呢,在本周也拿到票房總和第一名,總算是擠下蟬聯四周冠軍的《哈利波特:死神的聖物2》

於是呢片商邊數著錢邊開心的宣布第二集的上映日期

2 poster.jpg  

第2集將在2013年8月2日上映喔~

到電影圈看更多相關電影評論

文章標籤
創作者介紹

電影大道.MOVIE BOULEVARD

癮評倫 ALLEN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Euphy
  • 藍色小精靈真的是超可愛的, 我跟我姊從電影院走出來的時候就一直拉拉拉個不停, 整個很歡樂xDDDD
  • 超可愛的 我要天天快樂的唱這首歌

    癮評倫 ALLEN 於 2011/08/20 00:26 回覆

  • 毆 趴 馬
  • 圖片不錯,,,
  • 謝謝

    癮評倫 ALLEN 於 2013/05/06 00:10 回覆

找更多相關文章與討論

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼