《美國隊長3：英雄內戰》：電影彩蛋總整理！（附贈電影歌單～） @ 電影大道．MOVIE BOULEVARD

漫威影史最關鍵的一場戰役，漫威影史最高評價電影，《美國隊長3：英雄內戰》(Captain America: Civil War, 2016)上週如龍捲風一般的來襲，不知道大家都買到票觀賞了嗎？不管你是坐霸氣王位舒服地觀賞完電影，還是坐在前兩排抬頭瞻仰所有人物，觀賞完漫威電影，怎麼可以不討論電影裡頭的驚喜彩蛋呢？癮評倫ALLEN馬上就來和大家分享十件事(其實不只)讓你的《美國隊長：英雄內戰》更好看！不僅告訴你隱藏片段藏什麼，影片裡的小彩蛋、未來發展的預測，通通不保留告訴你～

當然，本文有《美國隊長：英雄內戰》的劇情提及，非常的雷，索爾般的雷，還沒觀賞電影的朋友，盡快閃避。(看完電影記得回來嘿！)

如果在我二刷(或更多)之後，發現新東西，我會持續的更新本文喔，當然也歡迎提出分享。

話不多說，就讓我們開始。雖然有人戲稱《美國隊長：英雄內戰》是《復仇者聯盟2.5》，但這部電影著實是美國隊長的故事，那我們就從隊長開始吧。內戰，是漫威漫畫史上非常重要的事件，自此，復仇者聯盟分成以鋼鐵人為首的Mighty Avengers以及隊長為首New Avengers。基本上，這部電影架構在2006年推出總共7集的同名漫畫，作者是Mark Millar以及Steven McNiven，但電影只有兩個小時半，不可能全然照著漫畫的劇情走，不過，漫畫裡的影響和發展會多少搬到大銀幕上引起效應。簡單來說，以這部電影的結束，復仇者要散，可能不會太不念情份的分道揚鑣，但是分成兩派的態勢是不可避免的，史蒂夫這邊確實有可能像漫畫一樣低調運作，必要時接收到東尼的訊息會給予援助，大概是這樣的運作模式吧，不和平的和平。

1. I can do this all day.

這是一部美國隊長電影，所以對之前美國隊長電影的呼應勢必不能缺席。雖然大家都不喜歡第一集，但第一集建立了史蒂夫正氣凜然的性格，闡述了他悲劇性的人生，是不能缺少的起點。2011年初登場的這部個人電影裡，孱弱的史蒂夫在布魯克林的死巷裡面對霸凌時，說出了『I can do this all day.』這句話，隨後在片尾對上反派紅骷髏時，也再重複了此句。第三集，重新講出這句話，做出了同樣的動作，這次面對的卻是曾並肩作戰的東尼史塔克，此情不勝唏噓。一直以來，隊長為了正義的態度沒有改變，卻也改變了不少(信念)。

2011年《美國隊長》史蒂夫羅傑斯遭霸凌片段

2011年《美國隊長》隊長對抗紅骷髏片段

2016年《美國隊長3：英雄內戰》隊長對抗鋼鐵人片段

對上鋼鐵人，重頭戲就是預告裡看到的隊長、東尼、冬兵三方交戰的部分，其中一幕隊長用盾牌擋住東尼的攻擊，用了慢動作呈現，是繼《復仇者聯盟》隊長、索爾、東尼初見面的對戰後再次顯示這個團隊裡的成員其力量互相牽制的橋段。同時，這一幕也讓漫畫迷尖叫，因為這是【Civil War】第七集(issue 7)的封面真人化。

同樣也讓人想到漫畫封面的，是機場大戰時隊長遇上黑豹的橋段，黑豹狠狠地抓了隊長的盾牌，引起了類似鑽石割鑽石的效應(其實就兩條刮痕啦)，對應的漫畫封面是【Captain America Annual】vol. 8，只不過漫畫封面上抓盾牌的是金鋼狼，而你知道的，X戰警的版權在20世紀福斯，漫威無可奈何。

盾牌人人都想拿，在電影裡(預告片也看得到)，蜘蛛人用蜘蛛絲搶走了隊長的盾牌，做了一個超級英雄著地(死侍拍手覺得開心)，而在漫畫內戰系列裡，蜘蛛人也曾吐絲纏住隊長盾牌。

電影裡還有誰拿了盾牌呢？是隊長的BFF－巴奇，而且這已經不是他第一次拿了(不過隊長都可以為巴奇做這麼多事情，拿一下盾牌，隊長應該不會計較)。只是，在這部電影裡，巴奇拾起隊長盾牌，在戰鬥中和史蒂夫輪流用盾牌（最終三人對戰那一段），有很深遠的意思，那就是他可能接替隊長接下『Captain America』這個頭銜，漫畫裡不是沒發生過，再說電影上克里斯伊凡也不是永遠要演，這個可能性需要筆記。

當然，為什麼有巴奇接隊長的猜測，跟史蒂夫丟下盾牌還給東尼有關，接下來沒了盾牌，史蒂夫躲藏在瓦干達(待會提瓦干達，請幫我記得)，電影怎麼發展都是謎團，但是，假設史蒂夫最後擺脫美國隊長的稱號，是不是會化身為受歡迎的Nomad(流浪者)，當然不是一兩部電影會發生的事，但是值得觀察。史蒂夫羅傑斯化身Nomad一角最早出現在1974年12月發行的【Captain America #180】。

上圖為Steve Rogers化身為Nomad的樣子，克里斯伊凡穿這戲服的話…(唉呀！流口水了。)

說到隊長，來談談他的戀愛，他的初戀佩姬卡特在這一集平靜的走了，讓史蒂夫驚訝的是，第二集偷偷監視他的鄰居－雪倫卡特竟然是她的姪女，重點是這場喪禮上，雪倫卡特致了一場非常有意義的詞，算是這部電影裡不錯的文戲之一，而這場致詞的內容並不是原創，而是改編自【Amazing Spider-Man #537】中的經典橋段，只是漫畫裡是由隊長自己說的。

2. 隊長的BFF－巴奇

講到了隊長的BFF－巴奇，巴奇這個傲嬌鬼絲毫不為自己辯護，只跟隊長吐露心聲，說人不是他殺的，害得大家為了他分崩離析，他也被抓起來讓齊莫有機可乘喚醒他殺手的特質。慢著，彩蛋在這裡唷。正當巴奇被關住，齊莫在唸單字激發他時，關著巴奇的箱子外寫著『D(Deck)－23』，這是對於發行公司迪士尼的致敬，D－23指的正是迪士尼粉絲俱樂部，D代表Disney，23則是迪士尼進軍好萊塢的年份1923。

小彩蛋講完，來講個電影迷會很喜歡的東西。還記得接近末段高潮戰時，東尼發現齊莫的陰謀後，在飛機上穿上盔甲飛去幫忙隊長與巴奇的時候，鋼鐵人打開門，隊長和巴奇嚇一跳，巴奇始終把槍瞄準鋼鐵人，東尼要他把槍放下來的時候，還記得東尼怎麼形容巴奇的嗎？他說巴奇是『The Manchurian Candidate』（台灣字幕翻了一個沒什麼相關的神槍手），這個描述典出於1957年李察康頓(Richard Condon)所著的同名小說，小說描述美國士兵遭蘇聯俘虜並洗腦成為殺手，聽起來很熟悉吧。這本小說在1962年翻拍成了電影《諜網迷魂》(或稱《諜影迷魂》)並由法蘭克辛納屈、珍妮李主演。2004年重拍，台灣翻成《戰略迷魂》，新版則是由丹佐華盛頓、梅莉史翠普、強沃特等人主演，可是評價不僅無法贏過原版，更是奇差無比。

1962年電影《諜網迷魂》，劇中遭洗腦的殺手是用撲克牌激發。

繼續來講巴奇，電影裡黑寡婦第一次遇上巴奇，對決之中，黑寡婦講到了一句臺詞：『哼，至少你該認得我。(Well, you could have at least recognized me.』這句話除了表示他們在《美國隊長2：酷寒戰士》中有遇到過以外，是不是還代表著兩人有什麼故事呢？而這段故事或許是漫畫裡頭黑寡婦在Red Room裡的遭遇，漫畫中遭洗腦的冬兵在Red Room訓練黑寡婦，兩人甚至還相愛了呢。既然《復仇者聯盟2：奧創紀元》提過黑寡婦的過往，這段故事就不無可能發生，而且這段對話又是發生在巴奇被啟動之後，是合理的推測。

冬兵訓練黑寡婦

冬兵調教黑寡婦（還是黑寡婦調教冬兵）

接著，故事演到酷寒戰士，就不得不演到九頭蛇，演到九頭蛇，《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡的西伯利亞基地就再一次被提到，還記得西伯利亞基地誰跑了出來嗎？沒錯，就是快銀跟緋紅女巫，既然X戰警的版權不在漫威，那麼這個基地跑出來的擁有超能力的人們會是誰呢？放眼漫威電影世界觀，影集《神盾局特工》第三季老早就集結了很多秘密士兵(Secret Warriors)，要做連結是遲早的事，不過難過的是，《異人族》的電影被無限期延後了。另外，再期待個兩週，《神盾局特工》要和這部電影連動囉，期待要如何發展。

另外一個美國隊長的好朋友－山姆威爾森aka獵鷹（東尼表示：我曾經也是隊長的好朋友啊），這次獵鷹有個好朋友Redwing(紅翼)，是一台能夠處理獵鷹聲音控制指令的飛行機器，讓獵鷹可以在空中有更寬廣的視野。在漫畫中，紅翼是一隻真的老鷹，是山姆去巴西買的一隻老鷹，由於山姆可以和這隻老鷹電波交流，所以紅翼可以聽得懂山姆的英文指令。幸好，電影做了改編。

漫畫中紅翼的樣子，真演出一隻鳥會不會變成喜劇片？

3. 鋼鐵人

好啦，再不提到東尼史塔克，全城就要暴動了。每次說到東尼就一定要提及他的鋼鐵裝，除了他有一只比Apple Watch還時尚的手錶以外，這次新的鋼鐵裝出現在他從飛機上跳下來的那一套，馬克38，也就是獲得漫畫迷愛戴的血邊(The Bleeding Edge Armour)，不過，根據電影的演法，其著裝方式和漫畫不太相同，只取其配色與設計。重點，在《鋼鐵人3》華麗的炸掉鋼鐵套裝之後，東尼仍舊在研發新的鋼鐵裝，這違背了小辣椒對他的期待，當然，誠如東尼在電影裡提到的，結果就是小辣椒生他的氣，甚至是離開了他，致使東尼想要藉由簽署條約，在他的身分與小辣椒的期待之中取得平衡。

另外，在坐飛機之前，東尼去了一趟海上監獄，這座監獄的部分就跟漫畫的設定不太一樣了，根據漫畫的環境和電影的背景比對，這座海上監獄比較像是漫畫裡的『Prison 42』，漫畫中這座監獄正是被設計來囚禁不想註冊的那一派英雄們，而設計這座監獄的就是東尼、當時是Yellowjacket的漢克皮姆和驚奇先生(Mr. Fantastic)，建造的地點在Negative Zone(負區)，不過，由於電影裡目前的設定（1）漢克皮姆不喜歡史塔克家族，（2）蟻人史考特朗恩也不在鋼鐵人陣營，（3）驚奇四超人去年重啟失敗，而且版權還握在20世紀福斯手上，所以這座監獄在電影裡就直接成了國家的產物。

電影裡的海上監獄

漫畫中的Prison 42

不過，更棘手的問題是，電影最末端接近結尾的時候，史蒂夫破獄救友，我們聽到了電影是用『The Raft』來描述這座監獄而不是『Prison 42』。在漫畫裡，『The Raft』是另外一個關人的監獄，位在紐約，又被稱作『Spider-Island Two』，主要用來囚禁具有超能力的反派，例如電光人、十字骨(唉，電影裡的十字骨實在是…)等等，不過既然電影都直接混在一起了，那就......，看看就好吧。

漫畫中的The Raft

還記得鋼鐵人在電影中問黑寡婦誰嗎？就是浩克。黑寡婦笑而不答，當然東尼自己也沒有答案，浩克在哪裡，絕對難得倒你。這點連國務卿羅斯都想知道，國務卿羅斯說他做了心臟手術，但是經過《無敵浩克》的事件之後，他還是對浩克念念不忘啊，你看第一個紐約的片段他就播了浩克大肆攻擊的片段，畢竟布魯斯班納拐走了他的女兒，又在全球做出了這麼多的『破壞』，這對步步高升的羅斯將軍來說，絕對是一輩子頭痛的來源。所以浩克去哪裡了呢？他去變魔術了，下個月在《出神入化2》可以看到他。（咦？走錯棚了）下次會看到浩克，是在2017年11月上映的《雷神索爾：諸神黃昏》裡頭，他開飛機到阿斯嘉去了（什麼飛機這麼厲害）。

4. 幻視也會犯錯

算是東尼創造出來的幻視(Vision)，在這一集也有重要的戲份。在一場攻擊失誤的戲碼當中，點出了幻視也會犯錯的缺陷，他是人造的，而且他擁有心靈寶石，看起來完美無瑕，但是他卻有著人類可能會犯錯的特性，這表示幻視這個角色多少擁有著人性。在這樣的前提之下，與緋紅女巫的對話就顯得重要，一樣都是心靈寶石的產物，兩人顯得特別契合，甚至還用紅辣椒和煮飯的話題來調情，幻視也有『愛』的感覺(女巫也用暱稱叫了幻視，So sweet)，雖然最後出現了爭吵，但我們似乎可以預見如漫畫裡兩人相愛並結婚的情節出現。（尤其幻視發生失誤的前一刻，正在忙著安慰妹子。不意外。）

幻視擁有著人性，所以他穿上了衣服，雖然我不知道他有沒有穿那套衣服會造成什麼樣的差別。不過，這個舉動是呼應漫畫，最主要可以看到是1971年發行的【Avengers】系列，封面上就是幻視穿著這套衣服的樣子，而且都一樣把玩著西洋棋子。而這期的故事正好描述經過外星人的入侵事件，復仇者們被政府仔細檢視並提出意見，與電影發生的事情有異曲同工之妙。

剛剛提到了汪達，這次我們看到了汪達對於她的能力出現了猶豫與質疑，自我否定的狀況下，汪達很有可能像漫畫裡的發展一樣精神崩潰，或許漫畫【House of M】系列就有可能被搬到大銀幕上，【House of M】是2005年發行，總共8集的漫畫系列。佐證這個可能性，我們就要來看看鷹眼大叔的新服裝，這一集再登場，鷹眼穿的正好是【House of M】裡所畫的造型，只差沒有面罩而已。

5. 最佳MVP

這一集眾多超級英雄裡，蟻人的登場與表現最讓人驚呼，堪稱MVP，一場與鷹眼的合體技就夠讓漫畫迷開心的了，而與鷹眼合作的經典畫面，出現在【Avengers #223】的封面上。

另外，MVP這次使出了新絕招，這個絕招讓我看到是笑了許久，原來所有的東西突然變大是這麼的好笑，不只是湯馬士小火車而已。在漫畫當中，被稱作『Giant - Man』是漢克皮姆眾多稱號的其中一個，雖然史考特沒有被稱作Giant - Man，卻也有身形變大的能力。漢克初次以Giant - Man登場是在1963年11月發行的【Tales to Astonish #49】。

6. 綺夢？奇摩？齊莫！

講了這麼久，來一點反派吧，既然十字骨不如預期的厲害，那就來提提齊莫(Zemo)。電影裡的齊莫和漫畫裡的齊莫，以現階段來說非常不同，漫畫裡他出生於德國萊比錫，電影裡則是蘇柯維亞。於是當我們看到電影裡關鍵的機場大戰發生在萊比錫外圍的Leipzig-Halle機場時，可以猜測這是向漫畫致敬的部分。

齊莫登場殺的第一個人，是負責冬兵計畫的Vasily Karpor，這一段主要也是從漫畫中擷取出來的。有趣的是，飾演者Gene Farber曾演過《X戰警：第一戰》，也是一個蘇聯的士官。齊莫得知激發冬兵的字彙後，一直反覆練習，仔細聽，裡頭藏有兩個彩蛋。

『Longing、Freight Car、Homecoming、1、9、17、Benign』

發現了嗎？Homecoming(歸鄉)一詞正是新版蜘蛛人2017年個人電影的副標，這個置入也是蠻絕的，一直洗腦觀眾，記不起來應該也很難吧。另外一個彩蛋，三組數字排列起來，1917，正是史蒂夫羅傑斯出生的年份。

回到齊莫，他在最後逗弄隊長和鋼鐵人反目成仇的方式，透過播放當年冬兵出任務時的影像，致使兩人內鬥。這種鋪陳像極了大衛芬奇1995年執導的《火線追緝令》(Se7en)裡反派的手法，《美國隊長：英雄內戰》導演羅素兄弟也坦言他們非常喜歡這部電影，並深受這部電影影響。

同樣也出現在這部電影裡向經典電影致敬的，還有同樣被迪士尼收購的《星際大戰》系列。還記得機場大戰裡，蜘蛛人怎麼建議鋼鐵人打倒Giant - Man的嗎？他說到了《帝國大反擊》，沒錯，正是借用了1980年《帝國大反擊》裡反抗軍在Hoth之戰裡對抗AT-ATs的橋段，所以，彼得帕克也是星戰粉！

還是《星際大戰》的致敬彩蛋，從漫威電影世界觀第二階段開始，每一部漫威電影都會出現斷手的橋段向《星際大戰》致敬，從基禮安(《鋼鐵人3》反派)、索爾（被洛基斬下）、巴奇（被拯救起來，因冬兵計畫喪失左手）、格魯特(Groot，被葛摩拉追捕時切掉)、尤里希斯(Ulysses，他是《黑豹》的主要反派，被奧創狠狠斬手)到漢克皮姆(中槍，不是真正的斷手)無一倖免。沒想到，第三階段還是有受害者出現，而這個受害者，沒錯，是可憐的巴奇再次受難。

7. 黑豹

做為初登場的角色，黑豹的表現相當精采，由悲憤而起的動機符合電影故事基調，黑豹所講的話也符合角色的個性與特質，其中一句『Dead is not the end.』顯露出他的心情，更暗示他在漫畫中擁有『King of the Dead』的地位，另外他的體力、能力也施展得恰到好處，做為尚未有個人電影的超級英雄，黑豹喧賓奪主。先前我們在《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡已經先看到《黑豹》的反派尤里希斯(Ulysses)登場，並耳聞瓦干達這個非洲的虛擬國家，在《美國隊長：英雄內戰》的第一段隱藏片段當中，我們看到了瓦干達的模樣，當巨大的黑豹雕像映入眼前，有種看到《魔戒》裡那兩尊雕像的感覺，《黑豹》從我本來不是很care的電影，變成超期待的超級英雄電影。不要再說他是黑貓了，他不吃宅急便那套。

另外，在黑寡婦邀請黑豹上車的橋段當中，不曉得大家有沒有注意到一個頭型很奇怪的黑人女子跟在黑豹身邊，這名女子對黑寡婦嗆聲了一下，黑豹說她們兩個對打應該會很有趣，但是現在沒有時間。這其實也算是一個從漫畫出來的細節，猜測這女子是國王侍衛隊的菁英Dora Mijale，在漫畫裡，因為內戰的關係，和黑寡婦起了爭執拳打腳踢，狀況之激烈，可以預期未來如果這兩個女人交惡了，應該就可以看到經典對戰了。

8. 我們的好鄰居

當電影秀出皇后區三個字，我興奮地從椅子上彈跳了一下，並向坐在隔壁的閃光比了蜘蛛人吐絲的手勢，雖然她不置可否地繼續看電影，但我難掩的興奮一覽無遺。蜘蛛人，雖然我還是最喜歡安德魯加菲的版本，但新演員湯姆荷蘭德真的令人驚艷，在不多的戲份裡，他有彼得帕克的羞澀，更詮釋出了蜘蛛人經典的碎嘴，好笑之餘，又有令人目瞪口呆的動作場面，展現了蜘蛛人的才賦、體能、超凡的感官能力。我也超喜歡獵鷹、鋼鐵人消遣他的。其中一段，他與美國隊長的對決中，蜘蛛人被隊長打得落花流水，撞上一旁的空橋，蜘蛛人扛起了落在她身上非常重的空橋，這是漫畫中相當經典的畫面搬上大銀幕，出自1966年【Amazing Spider-Man #33】。（電影裡只差沒有水淋在他身上了。）

第二段隱藏片尾，很意外的，漫威給了蜘蛛人而不是今年11月就要上映的《奇異博士》。這段隱藏片尾除了再度看到讓青春期的帕克無所適從的梅嬸以外，帕克意外地發現了東尼做給他的蛛絲發射器裡藏有神秘投影圖像。不僅暗示著彼得帕克打擊犯罪能更有方向以外，鋼鐵人參與蜘蛛人的個人電影也是勢在必行的。

9. 福爾摩斯大肆侵略漫威

演出蓋瑞奇執導的《福爾摩斯》，小勞勃道尼不需要再介紹，該片女主角瑞秋麥艾當絲即將在11月上映的《奇異博士》(Doctor Strange, 2016)中軋上一角。無獨有偶，飾演奇異博士史傳奇的班尼迪克康柏拜區則在影集《新世紀福爾摩斯》中飾演福爾摩斯，他的華生馬丁費里曼呢？這次剛好也加入了《美國隊長：英雄內戰》，他所飾演的角色Everett K. Ross是美國政府官員，在漫畫裡是黑豹的盟友，所以他可能出現在《黑豹》個人電影的機會很高。

小勞勃道尼，你要不要把你的華生裘德洛也拉進來呢？

10. 客串有亮點

影集《廢柴聯盟》(Community)裡的Jim Rash因為導演曾經執導過這部影集，所以被邀請來客串一角，飾演MIT座談後跑來吵東尼說他有一個自熟熱狗的計畫案，想要得到贊助的教授（到底誰想要自熟熱狗？），而其實在影集裡Jim Rash的角色就是這個調調，有種似曾相識的喜感。另外一名客串，就是把東尼史塔克的名字叫錯成Stank的快遞員，再認不出他是史丹李(Stan Lee)，那你就不足稱作漫威粉絲囉！最後一位客串，就是本來要去審問巴奇結果被齊莫殺死在飯店浴缸裡的那位可憐人，他不是別人，正是本片導演之一Joe Russo。

11.完整電影歌曲清單