b.jpg  

未來,一波致命流感奪取多數人的性命,帶走了多數的生靈。倖存者席格和他的狗賈斯伯相依為命,生活在一座廢棄機場的機棚裡,他最摯愛的太太已經成為記憶,朋友也幾乎成為歷史,現在他能接觸到的人類,就只有班格利,一名擁有許多武器的男子,他們的生存模式是這樣子的,席格駕著小型飛機在上空監視,賈斯伯則為他們提供警報,而班格利負責攻擊,攻擊的對象是來自四面八方想要接近這個機棚,或是為了糧食資源而來的人們。突然某天,席格小飛機上的無線通訊竟傳來了不明的音訊,讓席格有了一絲希望,可以脫離這樣的生活模式,於是他義無反顧地駕著飛機出發。只是,等著他的,卻是他從沒想像到的......

《寂地》(The Dog Stars, 2013)是美國作家彼德海勒(Peter Heller)的小說作品,彼德海勒出生並成長於紐約,是詩人、小說家,更是冒險家,《寂地》是他的第一本小說作品,透過一個人、一條狗完成了地球末日後發生的故事,這讓我有點想到《我是傳奇》,這部讓我很喜歡的電影與小說。然而,彼德海勒細膩的筆觸,充滿情感的寫作方式,富有詩意的字句,讓這個末日後的故事閱讀起來特別輕柔,有種閒適的感覺。或許是這樣充滿詩意的情調,讓故事讀起來,更能放大出故事中因為人與人之間情感疏離而創造出來的寂寞感,這種寂寞創造出來的恐慌,比故事中設定那些末日的景象,讀來還要讓人覺得低迴,深感恐懼。

c.jpg  

其實我還蠻喜歡這一本書的,不只是經過設計,很特殊質感的外表,以及剛好可以襯托這個故事簡單的封面設計外,《寂地》的這個故事本身是相當吸引人的,前半段的鋪陳雖多,而且需要耗費一些精神才能進入狀況,但因為作者書寫的風格輕盈淡雅,閱讀起來不會有很大的負擔,而且在這些鋪述當中,穿插著現在與過去的回想,很容易進入主角的內心世界,了解末日後的世界對人們有什麼樣的影響,這對於後半部分的轉折與一些安排上來說,是相當重要的。除了主角席格對於善良的執著,對於愛妻的思念,對於世界的想法,有鉅細靡遺且深情款款地描繪外,對於班格利這個角色,個人覺得作者也是下足了工夫。

光是閱讀前面的部分,其實對班格利這個角色,不是很喜歡,在故事中,他擁有許多武器,在遇到事情的時候,也都是由他做攻擊的動作,再加上他的一些言語,經過作者的描繪之下,班格利這個人相當不討喜,不過慢慢地閱讀到後面,會逐漸地被作者的安排改變,改變對於班格利這個角色觀賞的角度,整體的個性描繪是相當立體而完整的,躍然紙上。另外一個喜歡這個故事的原因,就是作者的文字安排有高度的畫面性,一個動作,一個改變,幾乎都化成文字書於紙上,經過閱讀進入了腦海,變成一幀幀的畫面,開始演變。這樣細緻的描繪,充滿畫面感的語句,可以讓讀者透過閱讀,輔以想像力,在腦海變成小劇場,演成電影,對讀者來說,這樣的一個故事不再充滿距離感與抽象概念,反而有身歷其境的感覺。

細膩的描繪還出現在故事中每一次席格操作小飛機飛行,或是班格利使用武器等橋段當中,那精準地呈現出來的細節,讓人感覺到好像作者正帶著讀者坐在小飛機當中翱翔,或者是拿著武器,看著那些小機關而做出動作的感覺。不過說了這麼多,這個故事的美麗與哀愁,還是得由您親自閱讀,親自感受那文字的力量,這才重要。最後,讓我覺得最驚訝的一點,還是在這樣的一本翻譯文學當中,看到了中國詩人李商隱的作品,果然,經典的文學能夠跨越了時間與空間,給不同文化和時空背景的人相同的感動與感觸。

 

"我最喜歡的詩是李商隱寫的,他是西元九世紀的詩人。問君歸期未有期, 巴山夜雨漲秋池。 何當共剪西窗燭, 卻話巴山夜雨時。"

 

 

 

a.jpg  


 

到哪裡找這本書?

金石堂網路書店 誠品網路書店 博客來
7.png 6.png 5.png

歡迎按讚加入【MOVIE BOULEVARD】FB粉絲團: 

, , , ,

癮評倫 ALLEN 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()